mmm

ma eccola la mia sezione preferita (cosa nn si fa per attirare un po' di gente)...cmq ragazzi qua postate tt le traduzioni possibili immaginabili...magari qlk1 si accorgerà di sto forum...inizio io postandovi qlk traduzione...se volete metterla seguite il mio esempio e tt sarà + facile...e mi raccomando nn roba pop o cagacazzi...roba rock e metal...e mi raccomando postate cm delle bestieeee!!!!!!

allora, vai cn la traduzione....

boh ... secondo me conviene tradurre pezzi meno tradotti online ... perchè chi cerca testi ha già i siti preferiti .. invece ci sono canzoni non tradotte le persone le vanno a cercare e vengono qui ..

bè mastema io faccio quello ke poxo...cmq il tuo aiuto è ben accetto...traduci pure tutti i pezzi meno tradotti online...e mi raccomando posta!!!!!!!

Per me va benissimo, però non sarebbe meglio aprire un topic per ogni gruppo di cui mettiamo la traduzione? se no se poi qualcuno volesse cercarla tra qualche settimana si perde nelle decine di pagine che verranno fuori... è solo un'idea, se non siete d'accordo mi metto anch'io a postare quà

ok earl fa vedere ke cs intendi x gruppo(se genere o iniziali della band...poi io ti seguo

master of morphine ha scritto:

se genere o iniziali della band...poi io ti seguo

Vanno bene entrambi, se apriamo un topic "Manowar" li postiamo solo le traduzioni dei Manowar.
Oppure se apriamo un topic "Power Metal" ( ) postiamo le traduzoni dei gruppi Power (Rhapsody, Blind Guardian, Hammerfall, ecc...)
decidiamo insieme una delle due alternative

allora facciamo cosi...da moderatore della sezione ti propongo di fr cosi...tu posti tt le power metallate ke vuoi...intanto io mi concentro su qlk disco di cui ho le traduzioni di tt i pezzi ok?

master of morphine ha scritto:

allora facciamo cosi...da moderatore della sezione ti propongo di fr cosi...tu posti tt le power metallate ke vuoi...intanto io mi concentro su qlk disco di cui ho le traduzioni di tt i pezzi ok?

Mi sono spiegato male, ho detto power per dire un genere qualsiasi^^ la mia idea era di organizzare la sezione o per band o per genere di modo che un visitatore che vuole cercare qualcosa sia facilitato nel trovare ciò che cerca...

Ecco, proprio come hai fatto tu nel nuovo 3d

sisi avevo capito bene io...dicevo cosi x dire...

Bella idea quella delle traduzioni a richiesta

grazie...cmq ci tengo a precisare una cosa...le traduzioni a richiesta sono spesso difficili e cmq necessitano di un po' di tempo...almeno 2 gg...perchè naturalmente mi devo metterle a tradurre io...nn abusate del servizio ke vi offro e grazie della collaborazione!!!

master of morphine ha scritto:

perchè naturalmente mi devo metterle a tradurre io...nn abusate del servizio ke vi offro e grazie della collaborazione!!!

Se ti dovesse servire una mano in caso di sovraffolamento delle richieste io ci sono

grazie earl so ke su di te poxo sempre contare thanks mille!!!

posso aiutarvi anche io, se volete, nelle traduzioni dall'inglese all'italiano!!!

grazie angel...avremo bisogno anke del tuo prezioso aiuto...

e io saro' felice di aiutarvi...

master of morphine ha scritto:

grazie earl so ke su di te poxo sempre contare thanks mille!!!

siamo una squadra, i 3 moschettieri!!!!

sisi i tre moschettieri...