album "The Open Door" - Evanescence

Traccia 1
Titolo: Sweet Sacrifice

It's true, we're all a little insane
But its so clear
Now that I'm unchained

Fear is only in our minds
Taking over all the time
Fear is only in our minds but its taking over all the time

You poor sweet innocent thing
Dry your eyes and testify
You know you live to break me- don't deny
Sweet sacrifice

One day I'm gonna forget your name
And one sweet day, you're gonna drown in my lost pain

Fear is only in our minds
Taking over all the time
Fear is only in our minds but its taking over all the time

You poor sweet innocent thing
Dry your eyes and testify
And oh you love to hate me don't you, honey?
I'm your sacrifice.

[I dream in darkness
I sleep to die e
Raise the silence
Erase my life
Our burning ashes
Blacken the day
A world of nothingness
Blow me away]

Do you wonder why you hate?
Are you still too weak to survive your mistakes?

You poor sweet innocent thing
Dry your eyes and testify
You know you live to break me- don't deny
Sweet sacrifice


Titolo tradotto: Dolce Sacrificio

E' vero, siamo tutti un pò pazzi,
ma è così chiaro adesso che sono libera

La paura è solo nelle nostre menti,
stà controllando tutto il tempo,
la paura, è solo nelle nostre menti ma stà controllando tutto il tempo

Tu, povera dolce cosa innocente,
asciuga i tuoi occhi e testimonia,
sai che vivi per distruggermi, non negarlo
dolce sacrificio

Un giorno dimenticherò il tuo nome,
e un dolce giorno, verrai annegato nelle mio dolore perduto

La paura è solo nelle nostre menti,
stà controllando tutto il tempo,
la paura, è solo nelle nostre menti ma stà controllando tutto il tempo

Tu, povera dolce cosa innocente,
asciuga i tuoi occhi e testimonia,
e oh, mi ami per odiarmi, no tesoro?
Sono il tuo sacrificio.

(Sogno nelle tenebre,
dormo per morire,
cancello il silenzio,
cancello la mia vita,
le nostre ceneri ardenti,
oscurano il giorno,
un mondo di niente,
mi trascina lontano)

Ti domandi perchè odi?
Sei ancora troppo debole per sopravvivere ai tuoi errori?

Tu, povera dolce cosa innocente,
asciuga i tuoi occhi e testimonia,
sai che vivi per distruggermi, non negarlo
dolce sacrificio.

Traccia 2

Titolo: Call Me When You're Sober

Don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind

Should have let you fall
Lose it all
So maybe you can remember yourself
Can't keep believing we're only deceiving ourselves
And I'm sick of the lie
And you're too late

Don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind

Couldn't take the blame
Sick with shame
Must be exhausting to lose your own game
Selfishly hated
No wonder you're jaded
You can't play the victim this time
And you're too late

So don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind

You never call me when you're sober
You only want it cause it's over - It's over
How could I have burned paradise
How could I - You were never mine

So don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
Don't lie to me
Just get your things
I've made up your mind


Titolo tradotto: Chiamami quando sei sobrio

Non prendertela con me
Se mi amassi, saresti qui con me
Mi vuoi, vieni a cercarmi
Deciditi

Avrei dovuto lasciarti cadere
E perdere tutto
Così forse puoi ricordare tu stesso
Non posso continuare a crederti
Stiamo solo mentendo a noi stessi
Sono stanca di questa menzogna
Sei arrivato tardi

Non prendertela con me
Se mi amassi, saresti qui con me
Mi vuoi, vieni a cercarmi
Deciditi

Non potevo prendermi la colpa
Sono stanca di provare vergogna
Deve essere stancante perdere al proprio gioco
Abbandonato a te stesso
Non mi meraviglia che tu sia sfinito
Non puoi fare la vittima questa volta
Sei arrivato tardi

Non prendertela con me
Se mi amassi, saresti qui con me
Mi vuoi, vieni a cercarmi
Deciditi

Non mi chiami mai da sobrio
Ti interessa solo perchè è finita - è finita

Come ho potuto dar fuoco al paradiso?
Come ho potuto?
Non sei mai stato mio

Non prendertela con me
Se mi amassi, saresti qui con me
Non mentirmi, prendi le tue cose
Ho deciso io per te

Traccia 3

Titolo: Weight of the World

Feels like the weight of the world
Like God in heaven gave me a turn
Don't cling to me, I swear I can't fix you
Still in the dark, can you fix me?

Freefall, freefall, all through life

If you love me, then let go of me
I wont be held down by who I used to be
She's nothing to me

Feels like the weight of the world
Like all my screaming has gone unheard
And ohm I know you don't believe in me
Safe in the dark, how can you see?

Freefall, freefall, all through life

If you love me, then let go of me
I wont be held down by who I used to be


Titolo tradotto: Il Peso del Mondo

E' simile al peso del mondo
Come se Dio in cielo mi avesse dato un giro
Non aggrapparti a me, giuro che posso guarirti
Ancora nel buio, puoi guarire me?

Caduta libera, caduta libera, tutta attraverso la vita

Se mi vuoi bene, lascia la presa
Non sarò trattenuta da quella che ero
Lei non significa nulla per me

E' simile al peso del mondo
Come se tutte le mie urla non siano state ascoltate
E so che non credi in me
Al sicuro nel buio, come puoi vedere?

Caduta libera, caduta libera, tutta attraverso la vita


Se mi vuoi bene, lascia la presa
Non sarò trattenuta da quella che ero

Traccia 4

Titolo: Lithium

Lithium- don't want to lock me up inside
Lithium- don't want to forget how it feels without
Lithium- I want to stay in love with my sorrow
Oh but God I want to let it go

Come to bed, don't make me sleep alone
Couldn't hide the emptiness you let it show
Never wanted it to be so cold
Just didn't drink enough to say you love me

I can't hold on to me
Wonder what's wrong with me

Lithium- don't want to lock me up inside
Lithium- don't want to forget how it feels without
Lithium- I want to stay in love with my sorrow

Don't want to let it lay me down this time
Drown my will to fly
Here in the darkness I know myself
Can't break free until I let it go
Let me go

Darling, I forgive you after all
Anything is better than to be alone
And in the end I guess I had to fall
Always find my place among the ashes

I can't hold on to me
Wonder what's wrong with me

Lithium- don't want to lock me up inside
Lithium- don't want to forget how it feels without
Lithium- I want to stay in love with my sorrow
Oh but God I want to let it go


Titolo tradotto:Litio

Litio- non voglio chiudermi dentro
Litio- non voglio dimenticare
Come ci si sente
Litio- voglio amare
La mia pena
Oh ma Dio voglio lasciarla andare

Vieni a letto, non lasciarmi dormire da sola
Non sono riuscita a nascondere il vuoto, tu l'hai fatto manifestare
Non ho mai voluto che fosse così freddo
Non hai bevuto abbastanza da dirmi che mi ami

Non riesco ad aggrapparmi a me stessa
Mi chiedo cosa ci sia di sbagliato in me

Litio- non voglio chiudermi dentro
Litio- non voglio dimenticare
Come ci si sente
Litio- voglio amare
La mia pena

Non voglio lasciarmi piegare questa volta
Affogare la mia voglia di volare
Qui nell'oscurità mi conosco
Non potrò essere libera finchè non ne farò a meno
Mi lascerò andare

Caro, ti perdono dopo tutto
Qualsiasi cosa è meglio che restare da soli
E alla fine immagino che avrei dovuto cadere
Troverò sempre il mio posto fra le ceneri

Non riesco ad aggrapparmi a me stessa
Mi chiedo cosa ci sia di sbagliato in me

Litio- non voglio chiudermi dentro
Litio- non voglio dimenticare
Come ci si sente
Litio- voglio amare la mia pena
Oh ma Dio voglio lasciarla andare

Traccia 5

Titolo: Cloud Nine
If you want to live, let live
If you want to go, let go
I'm not afraid to dream- to sleep, sleep forever
I don't need to touch the sky
I just want to feel that high
And you refuse to lift me

Guess it wasn't real after all
Guess it wasn't real all along

If I fall and all is lost
Its where I belong

If you want to live, let live
If you want to go, let go
I'm never gonna be your sweet, sweet surrender

Guess it wasn't real after all
Guess it wasn't real all along

If I fall and all is lost
No light to lead the way
Remember that all alone is where I belong

In a dream
Will you give your love to me
Beg my broken heart to beat
Save my life
Change my mind

If I fall and all is lost
No light to lead the way
Remember that all alone is where I belong


Titolo tradotto: Nuvola nove

Se vuoi vivere, lascia vivere
se vuoi andare, lascia andare
non ho paura di sognare, di dormire, dormire per sempre
non ho bisogno di toccare il cielo
voglio solo sentirmi a quell'altezza
e tu ti rifiuti di sollevarmi.

Suppongo che dopotutto non fosse reale
suppongo che non fosse reale da sempre

Se cado e tutto è perso
li è dove appartengo

Se vuoi vivere, lascia vivere
se vuoi andare, lascia andare
non sarò mai la tua dolce, dolce rassegnazione

Suppongo che dopotutto non fosse reale
suppongo che non fosse reale da sempre

Se cado e tutto è perso
nessuna luce ad indicare la via
ricorda che completamente sola io sto bene

Mi donerai il tuo amore in un sogno?
Pregherai il mio cuore in frantumi di battere?
salverai la mia vita?
mi farai cambiare idea?

Se cado e tutto è perso
nessuna luce ad indicare la via
ricorda che completamente sola io sto bene.

Traccia 6

Titolo: Snow White Queen

Stoplight lock the door
Don't look back
Undress in the dark
And hide from you
All of you

You'll never know the way your words have haunted me
I can't believe you'd ask these things of me
You don't know me

You belong to me
My snow white queen
There's nowhere to run, so lets just get it over
Soon I know you'll see
You're just like me
Don't scream anymore my love, cause all I want is you

Wake up in a dream
Frozen fear
All your hands on me
I can't scream

I can't escape the twisted way you think of me
I feel you in my dreams and I don't sleep

You belong to me
My snow white queen
There's nowhere to run, so lets just get it over
Soon I know you'll see
You're just like me
Don't scream anymore my love, cause all I want is you

I can't save your life
Though nothing I bleed for is more tormenting
I'm losing my mind and you just stand there and stare as my world divides

You belong to me
My snow white queen
There's nowhere to run, so lets just get it over
Soon I know you'll see
You're just like me
Don't scream anymore my love, cause all I want is you


Titolo tradotto: Regina Biancaneve

Spegni la luce e chiudi a chiave la porta
non guardare indietro
spogliati nell'oscurità
e nasconditi da te
da tutta te

Non saprai mai in che modo le tue parole mi hanno perseguitata
non posso credere che avresti chiesto quelle cose di me
tu non mi conosci

Tu mi appartieni,
mia regina Biancaneve
non c'è nessun luogo in cui scappare, quindi facciamola finita
so che presto vedrai
che sei proprio come me
non urlare più amore mio, perchè tutto ciò che voglio sei tu

svegliati in un sogno
paura congelata
tutte le tue mani su di me
non riesco ad urlare

Non posso fuggire dal modo contorto che tu pensi di me
ti sento nei miei sogni e non dormo

non dormo

Tu mi appartieni,
mia regina Biancaneve
non c'è nessun luogo in cui scappare, quindi facciamola finita
so che presto vedrai
che sei proprio come me
non urlare più amore mio, perchè tutto ciò che voglio sei tu

Non posso salvare la tua vita
sebbene nulla di ciò per cui sanguino è più tormentante
sto perdendo la testa e tu te ne stai li a fissare mentre il mio mondo si scinde

Tu mi appartieni,
mia regina Biancaneve
non c'è nessun luogo in cui scappare, quindi facciamola finita
so che presto vedrai
che sei proprio come me
non urlare più amore mio, perchè tutto ciò che voglio sei tu.

Traccia 7

Titolo: Lacrymosa

Out on your own
Cold and alone again
Can this be what you really wanted, baby?

Blame it on me
Set your guilt free
Nothing can hold you back now

Now that you're gone
I feel like myself again
Grieving the things I can't repair and willing ...

To let you blame it on me
And set your guilt free
I don't want to hold you back now love

I can't change who I am
Not this time, I wont lie to keep you near me
And in this short life, there's no time to waste on giving up
My love wasn't enough

And you can blame it on me
Just set your guilt free, honey
I don't want to hold you back now love


Titolo tradotto: Lacrymosa

Fuori per conto tuo
freddo e di nuovo solo,
può essere questo ciò che veramente volevi, tesoro?

Incolpami di ciò
libera la tua colpa
niente può trattenerti ora

Ora che sei andato via
mi sento di nuovo me stessa
addolorandomi delle cose che non riesco ad aggiustare e desiderosa di...

lasciare che tu incolpi me di cio
e libera la tua colpa
non voglio trattenerti ora amore

Non posso cambiare ciò che sono
non questa volta, non mentirò per tenerti vicino a me
ed in questa corta vita non c'è tempo da sprecare nell'arrendersi,
il mio amore non era abbastanza.

e puoi incolpare me di ciò
libera proprio la tua colpa, tesoro
non voglio trattenerti ora, amore.

Traccia 8

Titolo: Like You

Stay low
Soft, dark, and dreamless
Far beneath my nightmares and loneliness
I hate me
For breathing without you
I don't want to feel anymore for you

Grieving for you
I'm not grieving for you
Nothing real love can't undo
And though I may have lost my way
All paths lead straight to you

I long to be like you
Lie cold in the ground like you

Halo
Blinding wall between us
Melt away and leave us alone again
Humming, haunted somewhere out there
I believe our love can see us through in death

I long to be like you
Lie cold in the ground like you
There's room inside for two and I'm not grieving for you
I'm coming for you

You're not alone
No matter what they told you you're not alone
I'll be right beside you forevermore

I long to be like you, sis
Lie cold in the ground like you did
There's room inside for two and I'm not grieving for you
And as we lay in silent bliss
I know you remember me
I long to be like you
Lie cold in the ground like you
There's room inside for two and I'm not grieving for you
I'm coming for you


Titolo tradotto: Come te

Stai giù,
leggera, nera e senza sogni,
sotto il mio incubo e la mia solitudine,
mi odio
per non respirare con te,
non voglio più sentire niente per te

In lutto per te,
non sono in lutto per te,
niente che il vero amore non possa disfare,
e anche se forse ho perso la mia strada,
tutti i sentieri mi conducono con forza da te

A lungo ho voluto essere come te,
giacere fredda in terra come te

Un'aureola
acceca la parete tra di noi,
dividici e lasciaci di nuovo sole,
mormorando, perseguitate da qualche parte laggiù
credo che il nostro amore possa vederci anche in morte


A lungo ho voluto essere come te,
giacere fredda in terra come te
c'è posto per due dentro e io non sono in lutto per te,
stò venendo per te

Tu non sei sola,
non importa ciò che ti hanno detto, tu non sei sola,
ti sarò accanto per sempre

A lungo ho voluto essere come te, sorella,
giacere fredda in terra come hai fatto te,
c'è posto per due dentro e io non sono in lutto per te,
e mentre giacciamo in questo piacere silenzioso
sò che ti ricordi di me

A lungo ho voluto essere come te,
giacere fredda in terra come te
c'è posto per due dentro e io non sono in lutto per te,
stò venendo per te.

Traccia 9

Titolo: Lose Control

You don't remember my name
I don't really care
Can we play the game your way?
Can I really lose control?

Just once in my life
I think it'd be nice
Just to lose control- just once
With all the pretty flowers in the dust

Mary had a lamb
His eyes black as coals
If we play very quiet, my lamb
Mary never has to know

Just once in my life
I think it'd be nice
Just to lose control- just once

If I cut you down to a thing I can use
I fear there will be nothing good left of you


Titolo tradotto: Perdere il controllo

Non ricordi il mio nome
non mi interessa davvero
Possiamo giocare a modo tuo?
Posso realmente perdere il controllo?

Solo una volta nella mia vita
penso che sarebbe piacevole
proprio perdere il controllo - solo una volta
con tutti i bei fiori nella polvere

Maria aveva un agnellino
i suoi occhi neri come carboni,
se giochiamo molto piano, agnellino mio,
Maria non lo deve mai sapere

Solo una volta nella mia vita
penso che sarebbe piacevole
proprio perdere il controllo - solo una volta

Se ti riduco a una cosa che posso utilizzare,
temo non resterebbe niente di buono di te.

Traccia 10

Titolo: The Only One

When they all come crashing down- midflight
You know you're not the only one
When they're so alone they find a back door out of life
You know you're not the only one

We're all grieving
Lost and bleeding

All our lives
We've been waiting
For someone to call our leader
All your lies
I'm not believing
Heaven shine a light down on me

So afraid to open your eyes- hypnotized
You know you're not the only one
Never understood this life
And you're right I don't deserve but you know I'm not the only one

We're all grieving
Lost and bleeding

All our lives
We've been waiting
For someone to call our leader
All your lies
I'm not believing
Heaven shine a light down on me

Don't look down
Don't look into the eyes of the world beneath you
Don't look down, you'll fall down,
You'll become their sacrifice
Right or wrong
Can't hold onto the fear that I'm lost without you
If I can't feel, I'm not mine,
I'm not real

All our lives
We've been waiting
For someone to call our leader
All your lies
I'm not believing
Heaven shine a light down on me


Titolo tradotto: L'unico

Quando tutti cadono giù - mezzo volo
sai che non sei l'unico
Quando sono così soli trovano una porta di servizio per uscire dalla vita
sai di non essere l'unico

Siamo tutti in lutto
Persi e sanguinanti

Per tutta la nostra vita
Abbiamo aspettato
qualcuno da chiamare il nostro capo
Tutte le tue bugie
a cui non ho mai creduto
Il paradiso mi illumina

Così paurosa di aprire i miei occhi - ipnotizzata
Tu sai di non essere l'unico
NOn ho mai capito questa vita
E hai ragione, non me lo merito ma tu sai
non sono l'unica.

Siamo tutti in lutto
Persi e sanguinanti

Per tutta la nostra vita
Abbiamo aspettato
qualcuno da chiamare il nostro capo
Tutte le tue bugie
a cui non ho mai creduto
Il paradiso mi illumina

Non guardare giù
NOn guardare negli occhi del mondo sotto di te
Non guardare giù, cadrai
Diventerai il loro sacrificio
Giusto o sbagliato
Non posso contare sulla paura di essere persa senza di te
Se non posso sentire, non sono mia
Non sono reale.

Per tutta la nostra vita
Abbiamo aspettato
qualcuno da chiamare il nostro capo
Tutte le tue bugie
a cui non ho mai creduto
Il paradiso mi illumina

Traccia 11

Titolo: Your Star

I can't see your star
I can't see your star
Though I patiently waited, bedside, for the death of today
I can't see your star
The mechanical lights of Lisbon frightened it away

And I'm alone now
Me and all I stood for
We're wandering now
All in parts in pieces, swim lonely
Find your own way out

I can't see your star
I can't see your star
How can the darkness feel so wrong?

And I'm alone now
Me and all I stood for
We're wandering now
All in parts in pieces, swim lonely
Find your own way out

So far away
Its growing colder without your love
Why can't you feel me calling your name?
Can't break the silence
Its breaking me

All my fears turn to rage

And I'm alone now me
And all I stood for
We're wandering now
All in parts and pieces, swim lonely
Find your own way out


Titolo tradotto: La tua stella

Non riesco a vedere la tua stella
Non riesco a vedere la tua stella
Nonostante abbia aspettato paziente, in parte al letto, la morte di oggi
Non riesco a vedere la tua stella
Le luci meccaniche di Lisbona, l'hanno spaventata.

E sono sola ora,
Io e tutto ciò per cui sto
Stiamo vagando ora
Tutti in parti, pezzi, nuotiamo soli
Trova la tua strada.

Non riesco a vedere la tua stella
Non riesco a vedere la tua stella
Come ha potuto l'oscurità sentirsi così sbagliata?

E sono sola ora,
Io e tutto ciò per cui sto
Stiamo vagando ora
Tutti in parti, pezzi, nuotiamo soli
Trova la tua strada.

Così lontano
sta crescendo più fredda senza il tuo amore
Perchè non senti che ti sto chiamando per nome?
Non posso rompere il silenzio
mi sta rompendo.

Tutte le mie paure son diventate rabbia

E sono sola ora,
Io e tutto ciò per cui sto
Stiamo vagando ora
Tutti in parti, pezzi, nuotiamo soli
Trova la tua strada.

Traccia 12

Titolo: All That I'm Living For

All that I'm living for
All that I'm dying for
All that I can't ignore alone at night

I can feel the night beginning
Separate me from the living
Understanding me
After all I've seen
Piecing every thought together
Find the words to make me better
If I only knew how to pull myself apart

All that I'm living for
All that I'm dying for
All that I can't ignore alone at night
All that I'm wanted for
Although I wanted more
Lock the last open door- my ghosts are gaining on me

I believe that dreams are sacred
Take my darkest fears and play them
Like a lullaby
Like a reason why
Like a play of my obsessions
Make me understand the lesson
So I'll find myself
So I wont be lost again

All that I'm living for
All that I'm dying for
All that I can't ignore alone at night
All that I'm wanted for
Although I wanted more
Lock the last open door- my ghosts are gaining on me

Guess I thought I'd have to change the world
To make you see me
To be the one
I could have run forever
But how for would I have come
Without mourning your love?

All that I'm living for
All that I'm dying for
All that I can't ignore alone at night
All that I'm wanted for
Although I wanted more
Lock the last open door- my ghosts are gaining on me

Should it hurt to love you?
Should I feel like I do?
Should I lock the last open door-
My ghosts are gaining on me


Titolo tradotto: Tutto ciò per cui vivo

Tutto ciò per cui vivo
Tutto ciò per cui muoio
Tutto ciò che non posso ignorare la notte da sola

Posso sentire la notte iniziare
Separandomi dal vivere
Capendomi
Dopo tutto ciò che ho visto
Raccogliendo tutti i pensieri
Trova le parole per farmi stare meglio
Se solo sapessi come spingermi via.

Tutto ciò per cui vivo
Tutto ciò per cui muoio
Tutto ciò che non posso ignorare la notte da sola
Tutto ciò per cui mi vogliono
Nonostante io voglia di più
Chiudi l'ultima porta aperta - i miei fantasmi stanno vincendo su di me.

Credo che i sogni siano sacri
Prendi le mie paure più nascoste e suonale
Come una ninna-nanna
Come una ragione per cui
Come un gioco delle mie ossessioni
Fammi capire la lezione
Così troverò me stessa
Così non sarò più persa.

Tutto ciò per cui vivo
Tutto ciò per cui muoio
Tutto ciò che non posso ignorare la notte da sola
Tutto ciò per cui mi vogliono
Nonostante io voglia di più
Chiudi l'ultima porta aperta - i miei fantasmi stanno vincendo su di me.

Immagina, Pensavo di dover cambiare il mondo
perchè tu mi vedessi
Per essere l'unica
Avrei potuto correre per sempre
Ma come, per ciò che è stato
senza il tuo compianto amore?

Tutto ciò per cui vivo
Tutto ciò per cui muoio
Tutto ciò che non posso ignorare la notte da sola
Tutto ciò per cui mi vogliono
Nonostante io voglia di più
Chiudi l'ultima porta aperta - i miei fantasmi stanno vincendo su di me.

Dovrebbe farmi male amarti?
Dovrei sentirmi come se lo facessi?
Devo chiuderel'ultima porta aperta -
I miei fantasmi stanno vincendo su di me

Traccia 13

Titolo: Good Enough

Under your spell again
I can't say no to you
Crave my heart and its bleeding in your hand
I can't say no to you

Shouldn't have let you torture me so sweetly
Now I can't let go of this dream
I can't breathe but I feel

Good enough
I feel good enough for you

Drink up sweet decadence
I can't say no to you
And I've completely lost myself and I don't mind
I can't say no to you

Shouldn't have let you conquer me completely
Now I can't let go of this dream
Can't believe that I feel

Good enough
I feel good enough
Its been such a long time coming, but I feel good

And I'm still waiting for the rain to fall
Pour real life down on me
Cause I can't hold on to anything this good
Enough
Am I good enough
For you to love me too?

So take care what you ask of me
Cause I can't say no


Titolo tradotto: Brava Abbastanza

Sotto il tuo incantesimo, di nuovo
mon riesco a dire di no, a te
desidera ardentemente il mio cuore e sta sanguinando nella tua mano
non riesco a dirti di no

Non avrei dovuto lasciare che mi torturassi così dolcemente
ora non riesco a staccarmi da questo sogno,
non riesco a respirare ma mi sento

buona abbastanza
mi sento buona abbastanza per te

Bevi dolce decadenza
non riesco a dire di no a te
ed ho completamente perso me stessa e non mi dispiace
non riesco a dirti di no.

Non avrei dovuto lasciare che mi conquistassi completamente
e ora non riesco a staccarmi da questo sogno
e non riesco a credere di sentirmi

abbastanza buona
mi sento abbastanza buona
c'è voluto così tanto tempo, ma ora sto bene,

Ed ancora attendo che cada la pioggia
e che versi vita a dirotto su di me

perchè non riesco ad aggrapparmi a nulla che sia così sufficentemente buono
Sono abbastanza buona per te, per farmi amare da te?

Quindi fai attenzione a ciò che di me chiedi
perchè non riesco a dire di no.

Traccia 14

Titolo: The Last Song I'm Wasting On You

Sparkling grey,
Through my own veins.
Any more than a whisper,
Any sudden movement of my heart.
And I know, I know I'll have to watch them pass away

Just get through this day

Give up your way, you could be anything,
Give up my way, and lose myself, not today
That's too much guilt to pay

Sickened in the sun
You dare tell me you love me
But you held me down and screamed you wanted me to die
Honey you know, you know I'd never hurt you that way

You're just so pretty in your pain

Give up my way, and I could be anything
I'll make my own way
Without your senseless hate... hate... hate... hate.

So run, run, run
And hate me, if it feels good.
I can't hear your screams anymore

You lied to me
But I'm older now
And I'm not buying, baby

Demanding my response
Don't bother breaking the door down
I found my way out

And you'll never hurt me again.


Titolo tradotto: L'ultima canzone che sprecherò su te

Grigio splendente,
attraverso le mie vene.
Qualsiasi cosa più di un sussurro,
Qualsiasi movimento improvviso del mio cuore.
E so, so che dovrò guardarli andare via

Soltanto arriva alla fine di questo giorno...

Giudica il tuo modo, puoi essere qualunque cosa.
Giudico il mio modo, e mi perdo, non oggi.
C'è troppa pena da pagare...

Malato nel sole
Tu azzardi di dirmi che mi ami
Ma tu mi sottomettesti e mi dicesti che volevi fossi morta
Amore tu lo sai, lo sai non ti avrei mai ferito in questo modo

Sei soltanto così carino nel tuo dolore

Giudico il mio modo, e posso essere qualunque cosa.
Lo farò nel mio modo
Senza il tuo insensato odio... odio... odio... odio.

Allora corri, corri, corri
E odiami, se sembra buono.
Non posso sentire le tue urla ancora

Mi hai mentito
Ma sono più grande adesso
E non sto comprando, amore

Pretendendo la mia risposta
Non preoccuparti di buttar giù la porta
Ho trovato la mia via per uscire

E non mi farai mai più male ancora.